Розлучення, аліменти і поділ майна, коли ви за кордоном

Цю тему нам підказала читачка, і вона права: ситуація «жінка з дітьми за кордоном, чоловік в Україні» — одна з найпоширеніших у цій хвилі виїзду, і саме про неї найважче знайти спокійне пояснення без реклами юридичних послуг.

Про що цей гайд, а про що ні. Тут — український бік справи: як розлучитися за українським законом, як працюють аліменти через кордон і що з майном в Україні. Ця частина однакова, де б ви не жили. А розлучення чи стягнення аліментів за законом країни вашого проживання — це її право і її юристи; ми показуємо, де ці два боки стикаються, але місцевої процедури не переказуємо.

Цей матеріал пояснює загальну будову — які шляхи існують і який орган за кожен відповідає. Це не юридична консультація: у сімейних справах деталі вирішують усе, і тут дійсно варто мати юриста. Якщо коштів на юриста немає — почніть із безоплатної правової допомоги: сімейні справи є її щоденною роботою.

Найперше: який із трьох шляхів ваш

За українським законодавством шляхи розірвання шлюбу різняться залежно від однієї речі — чи є спільні неповнолітні діти. Алгоритм публікує судова влада України:

1. Є діти, або згоди немає → тільки суд в Україні. Якщо є спільні неповнолітні діти, або розлучення ініціює лише одна сторона, — єдиний шлях за українським законом це суд. Добра новина, про яку мало хто знає: заяву можна подати онлайн через Електронний суд, і вести справу можна через представника в Україні за нотаріально посвідченою довіреністю — приїжджати не обов’язково.

2. Дітей немає, обоє в одній країні за кордоном → консульство. Подружжя без спільних неповнолітніх дітей може разом подати спільну заяву до найближчої дипломатичної установи України. Онлайн-процедури не існує — потрібні обидва, особисто.

3. Дітей немає, ви в різних країнах → ДРАЦС поштою. Той із подружжя, хто за кордоном, засвідчує свою заяву в нотаріуса (з апостилем чи легалізацією — див. навіщо апостиль) і надсилає другому, який подає обидві заяви до органу ДРАЦС в Україні.

Окреме питання — розлучення за законами країни проживання. Воно можливе, але породжує наступне: чи визнає його Україна, і як воно ляже на українські документи й майно. Саме тут юрист потрібен ДО подання, а не після.

Аліменти, коли батько в Україні

Це питання, з якого зазвичай усе починається, — і тут структура добра, хоч і повільна.

Україна є стороною Гаазької конвенції 2007 року про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інших договорів, і центральним органом за ними є Міністерство юстиції. Практично це означає:

• Рішення про аліменти, ухвалене в країні вашого проживання, може бути визнане і примусово виконане в Україні — Мін’юст як центральний орган забезпечує визнання і виконання. Звертатися можна через центральний орган країни, де ви живете: у більшості країн Конвенції це безкоштовно.
• Рішення українського суду про аліменти так само можна отримати, живучи за кордоном, — через той самий суд і представника за довіреністю.
• Який шлях швидший у вашій парі країн — питання до юриста або БПД: залежить від того, які договори діють між Україною і країною вашого проживання. Мін’юст веде перелік чинних договорів.

Чесне попередження: міждержавне стягнення працює, але це місяці, а не тижні. Почати раніше — найкраще, що можна зробити.

А якщо батько теж за кордоном?

Дві різні ситуації, і жодна не гірша за «він в Україні»:

Ви в одній країні. Тоді аліменти — це зазвичай справа судів чи служб країни, де ви обоє живете, за її законами. Це найшвидший варіант з усіх: жодного кордону рішення не перетинає. Український бік лишається для того, що українське, — самого розірвання шлюбу (якщо розлучаєтеся за українським правом), визнання документів і майна в Україні.

Ви в різних країнах. Працює та сама Гаазька конвенція 2007 року — тільки тепер між двома країнами вашого проживання: ви звертаєтеся до центрального органу своєї країни, а він — до центрального органу країни, де живе батько. Україна в цьому ланцюжку з’являється лише тоді, коли там є його доходи чи майно, з яких стягувати, — тоді підключається Мін’юст, як описано вище.

Чи діє Конвенція між вашою парою країн — перевіряйте на сайті Гаазької конференції або одним запитанням у юриста чи БПД. І окрема практична порада: рішення про аліменти найкраще отримувати там, де в боржника доходи, — його найлегше виконати.

Поділ майна

Коротка версія: українська нерухомість ділиться за українським правом і через українські органи — суд, нотаріус, реєстри. Живучи за кордоном, ви дієте через представника за довіреністю; що можна і чого не можна зробити з майном дистанційно — у матеріалі квартира в Україні.

Дві речі, які варто зробити незалежно від стадії:

• Зберіть документи зараз: свідоцтво про шлюб, свідоцтва про народження дітей, документи на майно. Якщо вони лишилися в Україні — як отримати дублікати з-за кордону.
• Не підписуйте широких довіреностей у стані конфлікту. Довіреність на «все майно» другому з подружжя або спільним знайомим — це найдорожча помилка цієї категорії справ.

Про безпеку — одним абзацом

Якщо в стосунках є насильство, це змінює порядок дій: спершу ваша безпека і безпека дітей, і тут працюють служби країни, де ви живете, — поліція та місцеві організації підтримки. Юридична частина зачекає стільки, скільки треба.

Як знайти юриста — і перевірити, що це юрист

Ми свідомо не публікуємо списку «перевірених юристів»: розмістити когось — означає ніби поручитися, а поручитися ми не можемо. Натомість — як шукати самим:

• Перевірте статус в офіційному реєстрі. Український адвокат має бути в ЄРАУ; соліситор в Англії — у реєстрі Law Society; імміграційні юристи США — у пошуку AILA. Людина, якої немає в реєстрі її країни, — не юрист, хай що написано на сайті. Реєстри інших країн — Польщі, Німеччини — збираємо на сторінці де шукати.
• Питайте про досвід саме у вашій ніші — «сімейні справи з іноземним елементом» це окреме ремесло, і чесний юрист скаже, скільки таких справ вів.
• Гонорар — письмово і наперед. Що входить, що ні, як рахуються додаткові дії.
• Червоні прапорці ті самі, що всюди: «гарантую результат», оплата криптою чи на приватну картку, тиск «вирішувати сьогодні» — це не юрист, це персонаж гайда про схеми.

Де перевіряти

Судова влада України і Мін’юст — авторитети щодо процедур; консульство — щодо того, що воно реєструє; безоплатна правова допомога — правильний перший дзвінок, коли незрозуміло, з чого почати. Якщо щось тут застаріло — напишіть нам.