У вашого права залишатися є дата — і це не та дата, що в новинах

Це сторінка, яка застаріває на сайті найшвидше, — і та, де помилка коштує найбільше. Тому вона свідомо скупа на процедуру і щедра на посилання: ми кажемо, де шукати вашу власну дату, і відправляємо до органу, який вирішує.

Ніщо тут не є юридичною чи імміграційною консультацією. Ваш статус визначає країна, в якій ви живете, і помилка може коштувати людині права залишитися. Там, де це важить, отримайте кваліфіковану допомогу, перш ніж на щось покладатися — включно з цим.

Одне, що справджується всюди

Чотири системи, одна спільна пастка: дата, яка стосується вас, надрукована на документі, що вже у вас на руках, а не в заголовку новин. Оголошення описують рамку; ваш дозвіл живе за власним годинником — зазвичай коротшим.

Тож найперше — знайдіть свою дату:

• ЄС — строк, надрукований у вашій посвідці або документі про захист
• Велика Британія — ваш дозвіл в акаунті UKVI та в eVisa
• США — дата закінчення parole у формі I-94, виданій при в’їзді; якщо у вас TPS (замість parole або разом із ним) — строк у повідомленні про схвалення I-797 і у вашому EAD
• Канада — строк у вашому відкритому дозволі на роботу (open work permit)

Поставте цю дату в календар із попередженням за два місяці. Файл згенерує наш інструмент нагадувань.

Де кожна система стоїть зараз

Усе нижче — орієнтир, перевірений на дату, яку несе ця сторінка. Жива версія — сторінка за посиланням, і американська, британська та канадська сторінки опубліковані українською, не лише англійською. Читайте офіційний український текст, а не чийсь переказ — включно з нашим.

Європейський Союз

Тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2028 року Імплементаційним рішенням Ради (ЄС) 2026/1912 від 30 липня 2026 року, яке застосовується з 5 березня 2027 року. Рішення також запровадило умови й окремий режим для тих, хто мав тимчасовий захист у державі-члені станом на 4 серпня 2026 року включно і безперервно його зберігає — цю дату виправлено з 30 липня виправленням (corrigendum), опублікованим в Офіційному віснику ЄС 5 серпня 2026 року.

Але держави-члени видають і продовжують посвідки за власними циклами, часто щорічними, — тож ваше продовження може настати за роки до кінця рамки. ЄС встановлює стелю; вашу дату встановлює ваша країна. У поштову скриньку приходить лише одна з них.

Велика Британія

Схема Ukraine Permission Extension (UPE) — це те, як залишаються ті, хто вже має дозвіл за однією з українських схем, і вона має два етапи: перше продовження (UPE, або UPE-1) дає 18 місяців; коли воно спливає, друга заява (UPE-2) дає ще 24 місяці. Подання безкоштовне, а подаватися можна за 90 днів до закінчення чинного дозволу — на обох етапах. Подання в межах цього вікна нічого не вкорочує: залишок чинного дозволу додається до нового. Тож тягнути до останнього немає сенсу.

Подавати треба, перебуваючи у Британії, і потрібні акаунт UKVI та eVisa. Авторитет — настанова GOV.UK.

США

Два американські статуси плутають постійно, і люди мають то один, то другий, то обидва. Читайте той, який ваш: у них різні годинники і різні правила.

Uniting for Ukraine (parole)

Ті, хто в’їхав за програмою Uniting for Ukraine, можуть просити re-parole — рішення ухвалюється у кожній справі окремо, за формою I-131. Два структурні моменти, на яких люди спотикаються; обидва називає сам USCIS:

• Подавати не раніше ніж за 180 днів до закінчення вашого parole. Подання завчасно може призвести до відхилення або відмови — без повернення сплачених зборів.
• Ті, хто перебуває за Uniting for Ukraine, мають виконати вимоги медичної атестації в своєму онлайн-акаунті USCIS — це умова parole.

Збори за подання існують, і існують звільнення від них. Ми свідомо не публікуємо тут цифр: американські збори змінюються, а застаріла сума означає недоплату, тобто відмову. Беріть суму зі сторінки USCIS у день подання.

Тимчасовий захищений статус (TPS) — два джерела, які зараз не збігаються

TPS — це не parole. Це призначення країни, і воно має власний годинник. Два факти, обидва перевірені 3 жовтня 2026 року, зараз не сходяться:

• Сторінка USCIS про Україну показує призначення до 19 жовтня 2026 року. Це сторінка USCIS, яку USCIS востаннє оновило 3 вересня 2026 року. USCIS — відомство, чиє слово тут офіційне.
• Закон передбачає автоматичне продовження, якщо рішення не ухвалено вчасно. За 8 U.S.C. §1254a(b)(3), якщо рішення не ухвалено щонайменше за 60 днів до завершення призначення, воно продовжується ще на 6 місяців. Для України ця межа припала на 20 серпня 2026 року, і станом на 3 жовтня 2026 року у Federal Register рішення щодо TPS для України немає.

Що це означає для вашого статусу чи дозволу на роботу — юридичне питання, і відповісти на нього ми не можемо. Не дійте на підставі жодної з двох дат — ні в той, ні в інший бік — лише тому, що так написано на сайті, зокрема на цьому:

• Перед будь-яким рішенням, яке залежить від дати, — робота, оренда, поїздка, виїзд зі США або рішення щось не подавати — поговоріть з імміграційним юристом (чи це справді юрист, перевіряйте в реєстрі AILA) або з організацією, визнаною Міністерством юстиції США, — це неприбуткові організації, яким дозволено представляти людей в імміграційних справах.
• Якщо ваше право на працю поставили під сумнів, це теж питання до юриста — не до групового чату і не до нас.
• Стежте за сторінкою USCIS. Якщо у Federal Register з’явиться рішення, діятимуть його дати.

Виправлено 18 вересня 2026 року. До сьогодні тут було написано, що за буквою закону призначення діє до 19 квітня 2027 року і що подавати нічого наново не треба. Це було наше власне прочитання закону, подане як відповідь, — у питанні, від якого залежать статус і право на працю людей. Саме цього, як ми самі пишемо, цей сайт не робить. Факти не змінилися; висновок відкликано. Дякуємо рецензентові, який на цьому наполіг.

Канада

Сам дозвіл на в’їзд CUAET завершився у 2023 році, але заходи діють далі для тих, хто вже в Канаді з чинним відкритим дозволом на роботу, виданим за українською публічною політикою, і для тих, хто чекає рішення за шляхом до постійного проживання. У цих заходів є власний строк подання, який уже раз продовжували і можуть продовжити знову, — тож перевіряйте чинний на сторінці IRCC, а не припускайте, що ви його проґавили.

Та сама сторінка згадує річ, яка вже цілком наша: затримки з поновленням українського паспорта в Канаді. Якщо продовження вашого статусу залежить від чинного паспорта — починайте консульську частину заздалегідь, див. що консульство може зробити.

Що реально зробити

1. Знайдіть власну дату закінчення на документі, названому вище, — не дату з новин.
2. Внесіть її в календар із попередженням за два місяці і позначте, коли відкривається вікно подання у вашій країні (90 днів у Британії, 180 — у США).
3. Збережіть у закладки офіційну сторінку вашої країни і перевіряйте її, а не переказ у груповому чаті. Читайте українською там, де держава публікує українською. Наші сторінки країн збирають ці офіційні сторінки — статус, медицина, робота, дипломи — для США, Канади, Британії, Німеччини і Польщі.
4. Тримайте адресу актуальною в органі, який видав ваш статус. Пропущений лист — один із найчастіших способів зіпсувати продовження.
5. Тримайте чинними й українські документи. Паспорт, що спливає раніше за ваш дозвіл, — це проблема, яку видно заздалегідь.

Де небезпека

Поради від людей у вашій ситуації. Правила різняться між країнами, регіонами й окремими справами так, що доброзичлива порада стає відверто небезпечною. Чуже продовження — це не процедура.

Будь-хто, хто за гроші обіцяє «забезпечити», прискорити чи гарантувати статус. Це один зі стандартних шаблонів серед схем, націлених на українців за кордоном, і найгостріше він там, де офіційна процедура безкоштовна: подання UPE у Британії не коштує нічого, і той, хто бере з вас за нього гроші, продає вам форму, яку ви можете подати самі. Імміграційні юристи — справжні й вартують оплати; «агенти», які обіцяють результат, — це інше.

Якщо ваш статус справді під загрозою, звертатися треба до кваліфікованого імміграційного юриста в країні проживання або до визнаної організації підтримки біженців там — не до консульства, яке не має повноважень щодо імміграційних рішень іншої держави, і не до нас.

Де перевіряти

Авторитети — чотири офіційні сторінки за посиланнями вище, кожна для своєї країни. Якщо якась дата тут зрушила, а ми не помітили — напишіть нам, про цю сторінку насамперед.